|
Traduzione-IN annuncia
una partnership con Mondi Paralleli
•
Nizza, 10 Ottobre 2007 – Traduzione-IN – agenzia francese di
traduzioni tecniche - ha annunciato la partnership con Mondi Paralleli,
società italiana specializzata nel settore Cross Media Publishing e
nelle soluzioni di impaginazione automatica.
L’accresciuta richiesta di servizi di comunicazione aziendale completi e
coordinati ha favorito l’attuarsi di questa feconda collaborazione tra
esperti linguisti e specialisti del Desk Top Publishing.
L’offerta grafica di Mondi Paralleli si sposa perfettamente con la
filosofia di Traduzione-IN, che punta a fornire soluzioni di
comunicazione aziendale “chiavi in mano” per le esigenze di ogni singolo
cliente.
“L’accordo con Mondi Paralleli rispecchia la strategia di Traduzione-IN
caratterizzata da una presenza sul mercato internazionale che fornisca
non solo un valido supporto linguistico, ma anche tutti i servizi grafici
necessari per supportare il cliente in ogni fase dello sviluppo della
propria strategia aziendale”, ha spiegato Charles Chaouat,
Responsabile dello Sviluppo delle Alleanze Strategiche dell’agenzia Traduzione-IN.
"Questa partnership conferma il nostro impegno nel mondo della
comunicazione integrata” ha aggiunto Alex Colleoni, Direttore Tecnico di Mondi Paralleli. “La capacità fornire dei servizi completi,
unita agli atouts tecnologici specifici del mondo della traduzione e
della grafica sono le premesse vincenti per una collaborazione fra due
società che mirano ad espandere l’ampiezza, la qualità e la
competitività della loro proposta.”
A completare il pacchetto offerto nella ricerca del massimo valore
aggiunto per il Cliente, Traduzione-IN e Mondi paralleli hanno stabilito
un rapporto di collaborazione sinergica tra le due rispettive equipe di
lavoro in grado di operare in perfetta coordinazione e complementarietà.
 Traduzione-IN
Traduzione-IN offre servizi di traduzioni, localizzazione e copywriting
in ambito tecnico e editoriale in oltre cinquanta lingue per oltre
cinquecento società, enti pubblici e privati e professionisti situati in
Europa, Asia e America del Nord.
visitate il sito
www.traduzione-in.com
Mondi Paralleli
Mondi Paralleli crea e produce soluzioni per l'impaginazione automatica,
database publishing e Cross Media Publishing (CMP), progettando e
realizzando attività e prodotti di comunicazione per tutti i media
esistenti.
visitate il sito
www.mondiparalleli.it
Per ulteriori informazioni:
Elisabetta Bertinotti
Tel. +39 (0)4 37 26 24 28
ebertinotti@traduzione-in.com
Alex Colleoni
Tel. +39 (0)35 49 97 19 7
info@mondiparalleli.it
Versione francese >>
services de traduction et grahiques aux
entreprises
Versione inglese >>
desk-top-publishing-translation
|
Agenzia
di Traduzioni Professionali