traduzione testi risosrse umane e consulenza marketing

Traduzioni servizi e consulenza per le aziende.

Siti Web, testi pubblicitari, contenuti marketing, comunicati e dossier stampa, questionari.

Traduzioni servizi di consulenza immobiliare, risorse umane 

  In questa area sono contenuti i servizi di traduzioni per la consulenza nella gestione del business aziendale e delle risorse umane (HR), i servizi di traduzione per le agenzie esperte nella comunicazione multimediale interattiva, Web marketing, social media marketing, digital marketing, e-commerce, web Concept e mobile, le società operanti nelle pubbliche relazioni, sondaggi e studi di mercato.

La nostra consulenza linguistica riguarda la fornitura di servizi di traduzione per la direzione e formazione aziendale, per l'organizzazione dei sistemi informativi, il controllo di gestione e le indagini marketing. I responsabili di questi comparti aziendali devono potersi avvalere di un vendor di servizi di traduzione che possa soddisfarli sempre nelle loro esigenze di business globale.

 

Traduzioni per il settore immobiliare

Le agenzie esperte in servizi di intermediazione immobiliare per vendita, acquisto o locazione di immobili ad uso residenziale, commerciale, artigianale e industriale sono anch'esse inserite in questa ampia categoria che richiede traduzioni specializzate; per loro traduciamo siti Web e localizziamo contratti di locazione e di vendita.

 

Traduzioni per compartimento risorse umane

Le società che forniscono analisi comparative e strumenti efficaci per un’ottimale gestione delle politiche HR hanno un'ampia rappresentanza nell'area traduzioni per consulenza aziendale; espressamente per loro la nostra agenzia traduce questionari, studi di mercato, manuali di formazione, documenti specifici per una migliore riorganizzazione delle RH.

 

Traduzioni marketing

Siamo i partner linguistici anche White-Label per società specializzate in servizi marketing e pianificazione strategica e di piccole e medie imprese attive sia nel mercato nazionale che internazionale. Per queste aziende i testi marketing sono da noi tradotti con estrema ricorrenza. Le società attive nel marketing digitale e nelle strategie pubblicitarie in cui il Web svolge un ruolo centrale nostre clienti hanno sede in grandi città come Milano, Parigi e Roma.

 

Principali tipologie di traduzioni marketing e comunicazione

La nostra agenzia di traduzioni traduce la maggior parte dei documenti legati alle attività di servizi e consulenza. Di seguito un elenco esaustivo dei tipi di progetti da noi realizzati:

 

  • Traduzione cartelle e comunicati stampa
  • Traduzione brochure marketing
  • Traduzione libro bianco
  • Traduzione contenuti siti Internet
  • Traduzione contratti immobiliari
  • Traduzioni cataloghi prodotto
  • Traduzione presentazioni marketing
  • Traduzione studi marketing
  • Traduzione studi di mercato
  • Traduzione testi pubblicitari

 

Terminologia e consulenza

Disponiamo di una conoscenza diretta nei diversi settori tecnici investiti da questo importante area traduttiva, di glossari plurilingue e ampie basi terminologiche gestite da un professionista dedicato: il terminologo che crea e definisce una terminologia esclusivamente ad hoc - tale attività comporta diversi aspetti tra cui la recensione, l’integrazione e il trattamento di nuovi termini che appaiono nel proprio orizzonte professionale e nei settori di business di ogni committente.

 

Charles Chaouat
Responsabile traduzioni servizi marketing e consulenza aziendale
cchaouat@traduzione-in.com