{"id":865,"date":"2024-09-09T11:29:58","date_gmt":"2024-09-09T09:29:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/?p=865"},"modified":"2024-09-09T16:44:39","modified_gmt":"2024-09-09T14:44:39","slug":"joint-venture-lipsie-agenzia-traduzione-in","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/joint-venture-lipsie-agenzia-traduzione-in\/","title":{"rendered":"Nasce il Gruppo Lipsie-TIN: un\u2019alleanza strategica tra Lipsie e Agenzia Traduzione-IN"},"content":{"rendered":"<p>Lipsie, con sede in Francia e l\u2019italiana Agenzia Traduzione-IN annunciano la <strong>creazione del Gruppo Lipsie-TIN, una joint venture internazionale<\/strong> che unisce le competenze delle due importanti agenzie di traduzione. Questa partnership strategica si fonda su due ambizioni condivise: una strategia di vendita internazionale unificata e l&#8217;integrazione delle competenze tecniche e linguistiche.<\/p>\n<p><em><!--more--><\/em><\/p>\n<h2><strong>Espansione forte e ambiziosa per affrontare le sfide del mercato globale<\/strong><\/h2>\n<p>Grazie a una crescita nettamente significativa, confermata dalla valutazione &#8220;STRONG&#8221; assegnata nel 2024 dallo studio Plimsoll, entrambe le aziende hanno deciso di investire fortemente in capitale e risorse umane, con l&#8217;obiettivo di <strong>rafforzare la propria presenza in Francia, Italia e Stati Uniti<\/strong>. A tale scopo verr\u00e0 lanciata una strategia di marketing one-to-one, rivolta non solo ai principali clienti protagonisti del CAC 40 e del FTSE MIB, ma anche per ottimizzare la strutturazione e la gestione delle <strong>gare d&#8217;appalto europee, sia pubbliche che private<\/strong>.<\/p>\n<p>Charles Chaouat, Presidente di Lipsie, esprime cos\u00ec il suo entusiasmo per questa iniziativa: &#8220;La collaborazione con Agenzia Traduzione-IN, con la quale avevamo gi\u00e0 interagito con successo in passato, apre nuove e fruttuose opportunit\u00e0. La sinergia del Gruppo Lipsie-TIN \u00e8 una leva concreta per superare rapidamente la soglia del <strong>milione di euro di fatturato<\/strong>. Il nostro obiettivo \u00e8 consolidare la nostra posizione nelle gare d&#8217;appalto europee, offrire <strong>traduzioni letterarie e audiovisive di qualit\u00e0<\/strong> sempre pi\u00f9 elevata e <strong>traduzioni legali adeguate a ogni esigenza<\/strong>.&#8221;<\/p>\n<h2><strong>Finalit\u00e0 sinergiche e innovazione al centro del progetto<\/strong><\/h2>\n<p>Il Gruppo Lipsie-TIN ha l\u2019obiettivo di <strong>rinnovare il Metodo H2T\u00ae<\/strong> (Human Translation Technology), sviluppato da Lipsie nel 2016, integrando l&#8217;expertise di Agenzia Traduzione-IN. Il gruppo intende, inoltre, sviluppare una <strong>propria tecnologia di intelligenza artificiale<\/strong>, personalizzando le traduzioni AI per ciascun cliente, addestrando i traduttori sulle funzionalit\u00e0 avanzate dell&#8217;AI generativa, offrendo trascrizioni con un&#8217;accuratezza fino al 98%, doppiaggio con voci sintetiche e localizzazione di siti web AI powered, software e applicazioni, oltre a standardizzare il processo che regola le traduzioni giurate.<\/p>\n<p>Elisabetta Bertinotti, Presidente di Agenzia Traduzione-IN, evidenzia: &#8220;In un momento in cui l&#8217;IA sta rivoluzionando il mercato della traduzione, acquisire e condividere nuove competenze in questo ambito non \u00e8 pi\u00f9 solo un vantaggio, ma una necessit\u00e0 per offrire <strong>servizi linguistici realmente distintivi e competitivi<\/strong>.&#8221; <\/p>\n<p>Per maggiori informazioni, consultare i siti di <a href=\"https:\/\/www.lipsie.com\/it\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Lipsie<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.traduzione-in.com\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Agenzia Traduzione-IN<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lipsie, con sede in Francia e l\u2019italiana Agenzia Traduzione-IN annunciano la creazione del Gruppo Lipsie-TIN, una joint venture internazionale che [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":866,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[49,69],"class_list":["post-865","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-articoli-post-pagine","tag-agenzia-di-traduzione","tag-agenzia-traduzione","post_format-post-format-gallery"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nasce il Gruppo Lipsie-TIN: joint-venture Lipsie e Agenzia Traduzione-IN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il Gruppo Lipsie-TIN annuncia la nascita di un&#039;audace joint-venture tra due agenzie di traduzione leader, Lipsie in Francia e Agenzia Traduzione-IN in Italia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/joint-venture-lipsie-agenzia-traduzione-in\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nasce il Gruppo Lipsie-TIN: joint-venture Lipsie e Agenzia Traduzione-IN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il Gruppo Lipsie-TIN annuncia la nascita di un&#039;audace joint-venture tra due agenzie di traduzione leader, Lipsie in Francia e Agenzia Traduzione-IN in Italia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/joint-venture-lipsie-agenzia-traduzione-in\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traduzione-in Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-09T09:29:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-09T14:44:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/joint-venture-lipsie-traduzione-in.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elisabetta Bertinotti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elisabetta Bertinotti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/joint-venture-lipsie-agenzia-traduzione-in\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/joint-venture-lipsie-agenzia-traduzione-in\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elisabetta Bertinotti\",\"@id\":\"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/#\/schema\/person\/04a623a838a81e38a9b5b01e96f3c175\"},\"headline\":\"Nasce il Gruppo Lipsie-TIN: un\u2019alleanza strategica tra Lipsie e Agenzia Traduzione-IN\",\"datePublished\":\"2024-09-09T09:29:58+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-09T14:44:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/joint-venture-lipsie-agenzia-traduzione-in\/\"},\"wordCount\":386,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/joint-venture-lipsie-agenzia-traduzione-in\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/joint-venture-lipsie-traduzione-in.jpg\",\"keywords\":[\"agenzia di traduzione\",\"agenzia traduzione\"],\"articleSection\":[\"Articoli\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/joint-venture-lipsie-agenzia-traduzione-in\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/joint-venture-lipsie-agenzia-traduzione-in\/\",\"url\":\"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/joint-venture-lipsie-agenzia-traduzione-in\/\",\"name\":\"Nasce il Gruppo Lipsie-TIN: joint-venture Lipsie e Agenzia Traduzione-IN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/joint-venture-lipsie-agenzia-traduzione-in\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/joint-venture-lipsie-agenzia-traduzione-in\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/joint-venture-lipsie-traduzione-in.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-09T09:29:58+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-09T14:44:39+00:00\",\"description\":\"Il Gruppo Lipsie-TIN annuncia la nascita di un'audace joint-venture tra due agenzie di traduzione leader, Lipsie in Francia e Agenzia Traduzione-IN in Italia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/joint-venture-lipsie-agenzia-traduzione-in\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/joint-venture-lipsie-agenzia-traduzione-in\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/joint-venture-lipsie-agenzia-traduzione-in\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/joint-venture-lipsie-traduzione-in.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/joint-venture-lipsie-traduzione-in.jpg\",\"width\":1000,\"height\":560,\"caption\":\"Joint-venture Lipsie e agenzia traduzione-IN\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/joint-venture-lipsie-agenzia-traduzione-in\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nasce il Gruppo Lipsie-TIN: un\u2019alleanza strategica tra Lipsie e Agenzia Traduzione-IN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/\",\"name\":\"Traduzione-in Blog\",\"description\":\"Notizie dal mondo delle traduzioni\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"AgenziaTraduzione-IN srls\",\"url\":\"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo-Traduzione-In-Blog.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo-Traduzione-In-Blog.png\",\"width\":1728,\"height\":600,\"caption\":\"AgenziaTraduzione-IN srls\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/#\/schema\/person\/04a623a838a81e38a9b5b01e96f3c175\",\"name\":\"Elisabetta Bertinotti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cdd6bae9fdd398d205f1d0d177015b9237bbc5fc2482f3df8e68bb7bc401cbc6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cdd6bae9fdd398d205f1d0d177015b9237bbc5fc2482f3df8e68bb7bc401cbc6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elisabetta Bertinotti\"},\"description\":\"Membro attivo BIBLIT, dal 1995 offro servizi di traduzione e consulenza linguistica in inglese, francese e italiano. Collaboro con manager di aziende pubbliche e private, direttori di sala, registi, sceneggiatori, autori teatrali, agenti editoriali, case editrici e scrittori in tutta Europa. Il mio punto di forza? La mia spiccata creativit\u00e0 nello scrivere, tradurre e adattare testi per ogni tipo di comunicazione. Consulta il mio profilo LINKEDIN e contattami per ulteriori approfondimenti &gt;&gt;&gt;\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.traduzione-in.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nasce il Gruppo Lipsie-TIN: joint-venture Lipsie e Agenzia Traduzione-IN","description":"Il Gruppo Lipsie-TIN annuncia la nascita di un'audace joint-venture tra due agenzie di traduzione leader, Lipsie in Francia e Agenzia Traduzione-IN in Italia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/joint-venture-lipsie-agenzia-traduzione-in\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Nasce il Gruppo Lipsie-TIN: joint-venture Lipsie e Agenzia Traduzione-IN","og_description":"Il Gruppo Lipsie-TIN annuncia la nascita di un'audace joint-venture tra due agenzie di traduzione leader, Lipsie in Francia e Agenzia Traduzione-IN in Italia.","og_url":"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/joint-venture-lipsie-agenzia-traduzione-in\/","og_site_name":"Traduzione-in Blog","article_published_time":"2024-09-09T09:29:58+00:00","article_modified_time":"2024-09-09T14:44:39+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":560,"url":"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/joint-venture-lipsie-traduzione-in.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Elisabetta Bertinotti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Elisabetta Bertinotti","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/joint-venture-lipsie-agenzia-traduzione-in\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/joint-venture-lipsie-agenzia-traduzione-in\/"},"author":{"name":"Elisabetta Bertinotti","@id":"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/#\/schema\/person\/04a623a838a81e38a9b5b01e96f3c175"},"headline":"Nasce il Gruppo Lipsie-TIN: un\u2019alleanza strategica tra Lipsie e Agenzia Traduzione-IN","datePublished":"2024-09-09T09:29:58+00:00","dateModified":"2024-09-09T14:44:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/joint-venture-lipsie-agenzia-traduzione-in\/"},"wordCount":386,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/joint-venture-lipsie-agenzia-traduzione-in\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/joint-venture-lipsie-traduzione-in.jpg","keywords":["agenzia di traduzione","agenzia traduzione"],"articleSection":["Articoli"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/joint-venture-lipsie-agenzia-traduzione-in\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/joint-venture-lipsie-agenzia-traduzione-in\/","url":"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/joint-venture-lipsie-agenzia-traduzione-in\/","name":"Nasce il Gruppo Lipsie-TIN: joint-venture Lipsie e Agenzia Traduzione-IN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/joint-venture-lipsie-agenzia-traduzione-in\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/joint-venture-lipsie-agenzia-traduzione-in\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/joint-venture-lipsie-traduzione-in.jpg","datePublished":"2024-09-09T09:29:58+00:00","dateModified":"2024-09-09T14:44:39+00:00","description":"Il Gruppo Lipsie-TIN annuncia la nascita di un'audace joint-venture tra due agenzie di traduzione leader, Lipsie in Francia e Agenzia Traduzione-IN in Italia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/joint-venture-lipsie-agenzia-traduzione-in\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/joint-venture-lipsie-agenzia-traduzione-in\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/joint-venture-lipsie-agenzia-traduzione-in\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/joint-venture-lipsie-traduzione-in.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/joint-venture-lipsie-traduzione-in.jpg","width":1000,"height":560,"caption":"Joint-venture Lipsie e agenzia traduzione-IN"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/joint-venture-lipsie-agenzia-traduzione-in\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nasce il Gruppo Lipsie-TIN: un\u2019alleanza strategica tra Lipsie e Agenzia Traduzione-IN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/","name":"Traduzione-in Blog","description":"Notizie dal mondo delle traduzioni","publisher":{"@id":"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/#organization","name":"AgenziaTraduzione-IN srls","url":"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo-Traduzione-In-Blog.png","contentUrl":"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo-Traduzione-In-Blog.png","width":1728,"height":600,"caption":"AgenziaTraduzione-IN srls"},"image":{"@id":"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/#\/schema\/person\/04a623a838a81e38a9b5b01e96f3c175","name":"Elisabetta Bertinotti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cdd6bae9fdd398d205f1d0d177015b9237bbc5fc2482f3df8e68bb7bc401cbc6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cdd6bae9fdd398d205f1d0d177015b9237bbc5fc2482f3df8e68bb7bc401cbc6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elisabetta Bertinotti"},"description":"Membro attivo BIBLIT, dal 1995 offro servizi di traduzione e consulenza linguistica in inglese, francese e italiano. Collaboro con manager di aziende pubbliche e private, direttori di sala, registi, sceneggiatori, autori teatrali, agenti editoriali, case editrici e scrittori in tutta Europa. Il mio punto di forza? La mia spiccata creativit\u00e0 nello scrivere, tradurre e adattare testi per ogni tipo di comunicazione. Consulta il mio profilo LINKEDIN e contattami per ulteriori approfondimenti &gt;&gt;&gt;","sameAs":["https:\/\/www.traduzione-in.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=865"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":867,"href":"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/865\/revisions\/867"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traduzione-in.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}