|
Documenti economici e finanziari
•
Proponiamo servizi di traduzioni finanziarie per i seguenti tipi di
documentazioni:
▪ Analisi economiche
▪ Bilanci
▪ Rapporti annuali
▪ White papers
▪ Comunicati stampa a carattere borsistico
▪ Articoli finanziari
▪ Progetti per l'emissione di titoli
▪ Informazioni per investitori
▪ Norme di revisione
▪ Manuali assicurazione qualità
▪ Pratiche professionali
▪ Patti azionari
Specializzazione e riservatezza nel trattamento dei documenti
•
Forniamo un servizio di traduzioni finanziarie accurato e
professionale, dove la conoscenza dei nostri traduttori si abbina alla
valida esperienza dei nostri consulenti finanziari esterni (soci delle
più grandi società internazionali di revisione). Tra i nostri clienti
contiamo aziende ed associazioni leader nell'Audit finanziaria. Inoltre,
visto il carattere riservato delle informazioni ricevute, ne garantiamo
sempre la massima riservatezza.
Monitoraggio delle traduzioni
•
Grazie al nostro esperto finanziario e ad una metodologia precisa, che
si articola nella scelta di un team adeguato, nella stesura di glossari
ad hoc e nella consegna di traduzioni “campione”, il cliente è in grado
di monitorare il progetto di traduzione finanziaria dalle sue fasi
iniziali a quelle conclusive.
-------------------------------------------------------------------------------------------------■
Charles Chaouat
Responsabile traduzioni finanziarie
cchaouat@traduzione-in.com
Esempi di traduzioni finanziarie
• Ecco un esempio chiave di come siamo riusciti a soddisfare le
complesse esigenze di traduzione di un'organizzazione leader nella
revisione contabile e consulenza finanziaria:
www.mazars.com
• Per tradurre i propri documenti tecnici (norme di revisione, manuali
di controllo e assicurazione qualità, proposte di servizi professionali,
pratiche professionali, ecc.) Mazars & Guérard ha scelto Traduzione IN,
di cui apprezza l’efficacia e la reattività dei servizi di traduzione
finanziaria insieme alla rigorosa e collaudata metodologia.
>>> per saperne di più
|
 |
Agenzia
di Traduzioni Professionali
Traduzioni
Finanziarie