traduzioni specializzate

Segui i nostri ultimi progetti di traduzioni specializzate.

Un rapido sguardo sugli ultimi mesi dedicati alle traduzioni tecniche specializzate, per un servizio che segue perfettamente l'onda di ogni tua richiesta.

Progetti di traduzioni specializzate

Progetti di traduzioni specializzate erogate dal nostro studio dal 1 ottobre al 31 dicembre 2016

 

Traduzione di un aggiornamento di contenuti Web per sito ecommerce, dall'italiano all'inglese
Traduzione di 14 pannelli esplicativi e 4 etichette di materiale archeologico dell'antico Egitto, dal francese all’italiano e inglese
Traduzione di un rendiconto 2016 e Attese 2017 nel mercato finanziario, dall'italiano all'inglese
Traduzione di due dossier teatrali dal francese all'inglese per Centro Drammatico Nazionale del Théâtre de Lorient
Traduzione di un aggiornamento di sito Web gestito con Trados Studio, dal tedesco all'inglese
Traduzione di una circolare dall'italiano all'inglese riguardante al Job Acts -el Ministero del lavoro e delle politiche sociali
Traduzione di un commento mensile dei mercati finanziari dall'italiano all'inglese
Traduzione di un sito Web nel settore della torrefazione del caffé dall'italiano all'inglese US
Traduzioni di testi per prodotti natalizi di un sito e-commerce dall'italiano al tedesco
Traduzione e revisione di testi in inglese per Pirelli, sulla tematica del Learning Agility
Traduzione di una guida per l’osservanza di normative sanitarie dall'inglese all'italiano
Traduzione di una polizza di qualità dall'inglese all'italiano
Traduzione di una scheda tecnica dall'italiano allo spagnolo nel settore accumulatori energetici
Traduzione di un DURC e di una visura camerale dall'italiano al francese
Traduzione di un documento nel settore Risorse Umane dal tedesco all'italiano
Traduzione di un codice etico dall'italiano al russo
Traduzione di una presentazione dall'inglese all'italiano
Traduzione di una presentazione dall'inglese all'italiano
Traduzione di un tutorial e video esplicativo per una società leader nel comparto del Lusso, in giapponese, coreano e cinese tradizionale
Traduzione di una tesi di laurea in inglese britannico
Traduzione di un market timing dall'italiano all'inglese
Traduzione di un'introduzione di un libro in inglese
Traduzione di un aggiornamento di un manuale tecnico dall'inglese all'italiano
Traduzione di una lista di ruoli di un'azienda portuale dall'italiano all'inglese
Revisone di una traduzione inglese in base ad un nuovo glossario terminologico
Traduzione di un comunicato stampa urgente per un evento culturale
Traduzione di un CV dall'italiano al tedesco e tedesco
Traduzione di una lettera commerciale urgente dall'italian all'inglese
Traduzione in inglese di tre cartoon
Revisione di un codice etico in inglese britannico
Traduzione comunicato stampa nel settore accessori moda di lusso dall'inglese all'italiano e tedesco
Traduzione di procedure di manutenzione dall'inglese al norvegese
Traduzione di una presentazione analisi mediche dall'inglese all'italiano
Revisione di un corso di elearning utilizzando un glossario terminologico aggiornato in inglese britannico
Traduzione di un editoriale di un magazine sul turismo in italiano
Traduzione di lettera di welcome di un libro sportivo dall'italiano all'inglese
Traduzione di una polizza assicurativa e di quietanze di premio relative in francese
Traduzione di una scheda prodotto, in arabo
Revisione comparata di un codice di condotta in inglese britannico
Transcreazione di due comunicati stampa in italiano e tedesco nel settore Lusso
Traduzione di un sito e-commerce completo di Polizza sulla Privacy in inglese, francese, tedesco e spagnolo
Traduzione di due manuali tecnici in hindi
Traduzione di contenuti Web di hotel a parigi dal francese all'italiano
Traduzione di una biografia in inglese
Traduzione di uno storyboard in inglese britannico
Traduzione di editoriali per agenzie turistiche in italiano
Traduzione di un NDA dall'italiano all'inglese
Traduzione di una missiva dal tedesco all'italiano
Traduzione di un discorso del presidente di una grande multinazionale dall'inglese all'italiano
Localizzazione di articoli per blog in ottica seo in tedesco olandese e spagnolo
Traduzioni di documenti contrattuali in russo
Traduzione Seo e creazione testi e web article in ottica seo in inglese US e gfrancese canadese
Traduzioni di etichette per prodotti nanotecnologici
Traduzione di una sceneggiatura dall'italiano al francese
Traduzione di un manuale per una sedia a rotelle
Traduzione del commento mensile dei mercati finanziari in inglese
Traduzione di un business plan in francese
Traduzione di liste di ingredientei in lingua olandese
Traduzione di corsi manageriali dall'inglese al francese
Traduzione di un aggiornamento di uno storyboard in iglese
Traduzione di un codice etico e di un glossario in inglese
Traduzione presentazione commerciale in inglese
Traduzione di un contratto dall'inglese all'italiano
Traduzione di descrizioni di prodotti dell'agricoltura biologica in inglese
Traduzione di un workbook sulla moda in francese, inglese e spagnolo
Traduzione di una lettera del CEO di una grande multinazionale petrolchimica in inglese
Traduzione di un documento di Organizzazione Aziendale in inglese
Traduzione di articoli digitali nel settore alta moda dall'italiano all'inglese
Traduzione e localizzazione in ottica seo di un sito settore diamanti usati in tedesco e fiammingo belga
Traduzione di un company profile dall'inglese all'italiano
Traduzione e aggiornamento di due manuai tecnici in italiano, francese spagnolo e tedesco
Traduzione di un'ordinanza in inglese e tedesco
Traduzione di un company profile ed impaginazione in file Indesign
Localizzazione di software in lingua ceca e danese
Traduzione di un sito Web settore finanza e ottimizazione metatag in inglese britannico per ottimizzazione e scalata della serp
Traduzione dei testi di argomento storico-artistico (per lo più descrizioni di quadri) finalizzati alla realizzazione delle audioguide di un museo
Traduzione di una lettera in inglese per uno studio di avvocati a Milano


Progetti di traduzioni specializzate svolte dal nostro staff linguistico e tecnico dal 1 settembre al 31 ottobre 2016

 

Traduzioni di schede formative per una società specializzata nel reclutamento di personale, dall'italiano all'inglese britannico e spagnolo castigliano.
Traduzione di un editoriale per una grande catena di hotel, dal francese al russo e cinese semplificato.
Traduzione slides corredate da brevi didascalie in inglese US.
Traduzioni specializzate di supporti audio e video per la formazione manageriale, in inglese britannico.
Traduzione di una presentazione per un evento aziendale, in formato PPT, dall'inglese e tedesco all'italiano, con intervento di un editor bilingue.
Traduzione di un dossier stampa per un magazine digitale specializzato al settore immobiliare, con intervento di un adattatore di testi, dall'italiano all'inglese.
Traduzione di un sito e-commerce con revisione online in francese, inglese e spagnolo, settore abbigliamento sportivo.
Traduzione di un'introduzione di un testo letterario in inglese britannico.
Traduzione di un articolo per un magazine specializzato nel turismo alberghiero dal francese all'italiano.
Traduzione di una relazione architettonica/urbanistica riguardante la ristrutturazione di una scuola, a partire dal suo adeguamento antisismico ed al miglioramento del suo impatto ambientale, con materiali e procedure proprie dell’architettura sostenibile, dall'italiano all'inglese britannico e francese, formato Word, 4100 parole. Intervento di un editor per revisione finale prima della diffusione.
Traduzione di una brochure nel settore medico,dall'inglese all'italiano, con preparazione di un documento in doppia colonna testo a fronte in Word.
Traduzione di un manuale uso e manutenzione di un apparecchio per la distribuzione d'acqua in ufficio dall'italiano al francese, con revisione di un editor specializzato.
Traduzione per doppiaggio di video aziendale nel settore dentistico medico buccale, dal tedesco all'italiano.
Traduzione di un'intervista sportiva dall'italiano all'inglese per un magazine digitale.
Traduzione di un PPT ricapitolativo sull'attività marketing di un'azienda partecipante all'EXPO 2015, in inglese britannico.
Localizzazione di un comunicato stampa a carattere borsistico dall'inglese all'italiano, traduzione realizzata con carattere di urgenza.
Traduzione di una lettera per il rilancio pagamenti in inglese.
Traduzione letteraria in inglese britannico.
Traduzione di una perizia di stima di un complesso alberghiero dall'italiano all'inglese.
Traduzione in inglese di un CV per un giovane pianista che si inscrive ad un concorso pianistico in Texas.
Traduzione di un un corso in inglese per CMT (Copenaghen Metro Team) sul D. lgs 231.
Traduzione in inglese britannico ddelle condizioni di vendita per una galleria d'arte contemporanea a Roma.
Traduzione di cataloghi prodotto per raccordi e tubazioni dall'italiano all'inglese.
Traduzioni modifiche di contenuti Web per un hotel di catena dal francese all'italiano.
Traduzioni in inglese di una campagna piattaforma Smit - traduzione tutorial.
Traduzione editoriale in italiano per una catena hotel francese.
Revisione con editor di un contenuto Web settore alta moda (haute couture) in italiano, traduzione e revisione con doppio editor delle versioni engle e francese.
Traduzione e revisione con doppio editor della versione inglese di un contenuto Web settore fashion.
Servizi di traduzione e revisione con doppio editor della versione francese di un contenuto Web nel settore alta moda italiana.
Traduzione articolo di un periodico sportivo digitale dall'italiano all'inglese.
Traduzione di articoli sportivi settore auto dall'italiano all'inglese.
Traduzione di un testo marketing per un'azienda leader nell'arredamento di lusso made in italy.
Traduzione nota integrativa al bilancio di esercizio dall'italiano all'inglese bitannico.
Traduzione di un reso conto dal francese all'italiano per un'agenzia di comunicazione di Milano.
Traduzione newsletter settore auto, dall'italiano all'inglese.
Traduzioni specializzate di due corsi sull’aggiornamento della sicurezza dall'italiano all'inglese britannico.
Traduzioni comunicati urgenti nel mondo della moda dall'italiano all'inglese.
Traduzione di una landing page dall'italiano all'inglese.
Traduzioni di un tutorial nel settore delle risorse umane in inglese.
Traduzione di un profilo aziendale Linkedin settore siderurgia.
Traduzione di una guida per tutorial in inglese.
Traduzione di una guida per tutorial settore meccanico in francese.
Traduzioni specializzate per un manuale per tutorial in polacco.
Traduzione di una brochure prodotto per una società produttrice di pannelli fotovoltatici dal tedesco all'italiano.
Traduzione articolo e vademecum dall'italiano all'inglese.
Traduzione di contenuti per il mercatino di Natale in Francia, dal francese all'italiano.
Traduzione di stringhe di software per apparecchio elettronico dal tedesco all'italiano.
Traduzione di adswords in inglese, francese, tedesco, brasiliano, spagnolo.
Trancreazione ed editing di un contenuto Web settore alta moda pelletteria dall'inglese all'italiano.
Traduzione di menù (antipasti) dall'italiano alla lingua francese.
Traduzione di procedure per la gestione della posta elettronica dall'italiano all'inglese.
Traduzione di due schede dati di sicurezza dall'italiano al ceco.
Traduzione comunicato sportivo dall'inglese all'italiano con editing da parte di un secondo traduttore.
Traduzioni di un questionario per il monitoraggio sul grado di soddisfazione per il cliente dall'italiano all'inglese.
Traduzione di studi e allerte realizzate tempestivamente in particolari condizioni e scenari di mercato dall'italiano all'inglese.
Traduzione di una soluzione azionaria a basso rischio correlata dai principali mercati, dall'italiano all'inglese.
Traduzione di due comunicati stampa per agenzia di stampa sportia in inglese.
Traduzione aggiornamento sito e-commere in inglese.
Traduzione di un articolo dall'italiano all'inglese.
Traduzione di contenuti Web per una grande catena di hotel dal francese all'italiano.
Traduzione di un “book” che ripercorre la stagione di gare dell’ Italian F.4 Championship dall'italiano verso l'inglese.
Traduzione di una cover in inglese, francese e polacco.
Traduzione di stringhe di software dal tedesco all'italiano.
Traduzione di 70 schede tecniche di prodotti alimentari (pastificio) da tradurre dall’italiano all’inglese, francese, tedesco e spagnolo.
Traduzione di una convenzione di partnership dal francese all'italiano.
Traduzione di un editorale sportivo dall'italiano all'inglese.
Traduzione di un ebook settore sport motori dall'italiano all'inglese.
Traduzione di una news urgente dall'inglese all'italiano settore automobiltico.
Traduzione di un questionario dall'inglese all'italiano.
Traduzione di un commento mensile sui mercati finanziari dall'italiano all'inglese.
Traduzione di un questionario di soddisfazione in francese.
Traduzione documento tecnico prestazionale Capitolato cantiere da italiano inglese e italiano tedesco.
Traduzione di un capitolo di e-book settore kart in inglese.
Traduzione del messaggio di un badge per la partecipazion ad un evento marketing dall'italiano all'inglese.
Traduzione articolo magazine digitale settore motociclismo.
Traduzione home page di un sito in ottica seo dall'italiano all'inglese.
Traduzione in ottica SEO di una homepage nel settore penne personalizzate dallo stile, design, qualità e sostenibilità elevati italiano all’inglese, tedesco, spagnolo, russo e francese.
Traduzioni di pagine Web in linguaggio seo dall'italiano all'inglese.
Traduzioni di un E-book in lingua turca dall'italiano.
Traduzione di una visura camerale dall'italiano allo spagnolo con giuramento e apostille in Tribunale.
Traduzione di una news urgente sul sito adnkronos dall'italiano all'inglese.
Traduzione di un testo postato su Linkedin dall'italiano al tedesco settore pompe volumetriche per la movimentazione e il dosaggio di fluidi.
Traduzione email relativa ad un contatto commerciale dll'italiano all'inglese.
Traduzione di annunci Google Adwords dall'inglese al tedesco.
Revisione di una home page in ottica seo in inglese, tedesco, spagnolo, russo e francese.
Traduzione di un editoriale sportivo motoristico in tedesco.
Traduzione di un contratto di distribuzione all'italiano all'inglese per uno studio notarile in Alto Adige.
Traduzione di una brochure settore ristoranzione dall'italiano all'inglese US.
Traduzione di un bando OCM Vitivinicolo dall'italiano al tedesco.
Traduzione di un edito dal francese all'italiano.
Traduzione di una email e di una pillola elearning dall'italiano all'inglese.
Traduzione frasi commerciali in inglese.
Traduzione di un brano narrativo dall'italiano all'inglese.
Traduzione e giuramento più apostille per l'Algeria in lingua francese di statuti, visure e documenti camerali.
Traduzione di 5 piccoli manuali utente (settore accessori elettronici) dall’inglese al tedesco e italiano.
Traduzione di un articolo per un giornale digitale dall'italiano al russo.
Traduzione di un casellario giudiziario e suo giuramento in inglese.
Traduzione di un messaggio urgente in cinese semplificato.
Traduzione di un verbale di assemblea dall'italiano all'inglese.
Traduzione di un contratto Sow (Statement of Work) dall'inglse all'italiano.
Traduzone frase pubblicitaria in francese.
Traduzione di un opuscolo dall'italiano all'inglese.
Traduzione di un sito Web fashion moda maschile tramite una piattaforma livewords dall'inglese all'italiano.
Traduzione di un sito Web turistico dall'italiano al tedesco.
Revisione comparata testi email per azienda operante nel settore lusso dall'italiano all'inglese.
Traduzione di didascalie per un libro sull'architettura in francese.
Traduzioni sito Web per un emittente televisivo dall'italiano all'inglese.
Traduzioe di una brochure di un'associazione umanitaria dall'italiano all'inglese.
Traduzione di un articolo economico dall'italiano all'inglese.
Traduzione di due manuali di apparecchi elettronici audio in cinese.
Traduzione di una email dall'italiano al tedesco, cinese e giapponese.
Traduzione di due shcede di sicurezza in polacco.
Traduzione di un manuale tecnico in tedesco italiano francese e spagnolo.
Traduzione di due manuali in cinese tradizionale per Macao Taiwan Honkg Kong.
Traduzione giurata in inglese di tre documenti notarili.
Traduzione manuale tecnico in inglese.
Traduzione di una pillola elearning in inglese.
Impaginazione di email in 8 lingue.
Traduzione di un manuale tecnico in inglese.
Traduzione di un sito Web nel settore materie plastiche in tedesco con doppia revisione online.

 

Progetti di traduzioni specializzate svolte dal 1 agosto al 31 settembre 2016

 

Traduzione specializzata di un contratto in inglese UK, per un'azienda leader nel settore dell'eLearning - 8.500 parole - un traduttore giuridico-giudiziario
Traduzioni turistiche specializzate, in russo e cinese, per una residenza d'epoca, attualmente boutique hotel, dall'italiano all'inglese -  5.000 parole - un traduttore editoriale con revisione da parte di due traduttori adattatori
Traduzione di un portale per l'eLearning in francese e spagnolo
Traduzioni di pillole formative di servizi eLearning, in turco, cinese e giapponese
Traduzione di un contratto per un'azienda operante nella biocosmesi, dall'italiano all'inglese
Traduzione di una cartella stampa in inglese britannico su un evento sportivo riguardante il Kart
Traduzioni di contenuti web in inglese UK, in ambito automobilistico/Kart
Traduzione specializzata per prodotti enogastronomici - vino Chianti Classico e olio toscano, in lingua tedesca, spagnola e francese
Traduzione di menu' per un ristorante alla moda, in inglese francese tedesco spagnolo
Traduzioni di documenti per una fondazione internazionale specializzata in araldica e genealogia
Traduzione di sottotitoli per video su Youtube, nel settore automotive in cinese semplificato
Traduzione di etiquette alimentari per l'industria dolciaria in cinese, arabo, coreano
Traduzione di un contratto immobiliare, dallo svedese all'italiano
Traduzioni di questionari qualità dal tedesco all'italiano
Traduzione di un report sull'impatto sostenibile, dall'inglese al francese
Traduzioni di contenuti per sito in continuo aggiornamento, specializzato nell'e-Learning, dall'italiano all'inglese
Traduzione di un software gestionale e guide in linea, in russo
Traduzione di una lettera commerciale settore arte e comunicazione - talent scout, in inglese

Traduzione di un sito Web e catalogo per un'azienda leader nelle fontane d'acqua dall'italiano al tedesco
Traduzione di una lettera per un procedimento giuridico/legale, inerente l’azione di recupero crediti dal francese alla lingua italiana
Localizzazione software per le risorse umane in inglese e francese
Traduzione di piatti di alta gastronomia, in inglese US
Traduzione di un'app per un social network, dall'inglese all'italiano
Traduzione di un comunicato stampa urgente per un evento motociclistico in russo
Traduzione documento legale riguardante memoria e integrazione elementi di prova, dallo svedese all'italiano
Revisione con testi comparati (editor bilingue) di un menu' di un ristorante stellato italiano, in inglese britannico
Traduzione di un articolo magazine sportivo digitale in inglese
Traduzione di un corso di formazione UDigiTal per la formazione di studenti universitari in inglese
Traduzione di leaflet - locandina per prodotti alimentari in inglese, francese, tedesco
Traduzione di un catalogo di materiali polimerici per l'edilizia dal tedesco all'italiano
Traduzione di un programma di formazione per equipe pedagogica di un'associazione onlus in portogese brasiliano
Traduzione di autorizzazioni licenze e norme comunitarie per il settore trasporti, in inglese UK e francese
Traduzione di una lettera tecnica legale riguardante la perizia di un motore di automobile in francese
Tradcrizioni di un video e relativa traduzione in lingua inglese con time-code segnalati
Traduzione di un accordo commerciale dall'inglese all'italiano
Traduttore di un articolo per magazine digitale sportivo in portoghese
Traduzione traduzione documenti unici DUVRI e DURC per un bando diretto al mercato estero in inglese
Traduzione contratto azienda informatica dall'inglese all'italiano
Traduzione editoriale sul kart in inglese e spagnolo
Traduzione messaggio promozionale nel settore automobilistico in inglese UK
Traduzioni di una procedura Quadro dall'inglese all'italiano
Traduzione di un corso di formazione dall'italiano all'inglese
Traduzione certificazioni relative ai requisiti specifici di una gara di appalto, dal francese all'italiano
Traduzione brochure tecniche per azienda tedesca nel settore edilizia in italiano
Traduzione di schede tecniche su elementi architettonici dal tedesco all'italiano
Traduzioni specializzate di un accordo di prestito, dall'inglese all'italiano
Traduzioni di records per un software nel settore della formazione a distanza, dal russo all'italiano
Traduzione di descrizioni immobiliari dall'italiano all'inglese e spagnolo
Traduzioni per residenze turistiche alberghiere, in francese e tedesco
Traduzione schede di sicurezza per sonde geotermiche dal tedesco all'italiano
Traduzione pubblicazione sportiva in inglese
Traduzioni news in tempo reale su evento sportivo, in inglese
Traduzioni di tre manuali tecnici settore scaffalatura in spagnolo
Traduzione di un manuale tecnico in tedesco
Traduzione di schede di farmaci e questionari medici idall'inglese all'italiano
Traduzione manuale di framework in inglese US e UK
Revisione di manuali per apparecchiature di imaging diagnostico dal tedesco allitaliano
Traduzione sito Web settore elettrotecnico in russo
Traduzioni di documentari in similsync in inglese britannico
Traduzione di un urgente aggiornamento di un sito sportivo, in francese
Traduzione di un breve resoconto sportivo in inglese
Traduzione e copywriting di una Campagna Comunicazione Diversity, in inglese UK
Traduzione di un rapporto scientifico dell'università di Pavia dall'italiano all'inglese
Traduzione periodico sportivo dall'inglese al tedesco
Traduzione di una campagna piattaforma Web in spagnolo
Traduzione di tre newsletters in inglese, polacco, norvegese, svedese e olandese
Traduzione di un saggio scientifico in inglese e russo
Traduzione di contenuti multimediali per video conferenza, in italiano dall'inglese
Impaginazione tre newsletter tradotte in coreano giapponese e cinese
Traduzione di una sinossi di una campagna pubblicitaria settore alcolici
Traduzione e impaginazione di articoli in ambito artistico in cinese e arabo
Traduzione di una sceneggiatura in giapponese e cinese
Traduzioni di un videocorso specializzato sulla formazione su base e-learning, dall'italiano all'inglese
Traduzioni per il settore turismo e cultura per aggiornamento sito Web, in polacco
Traduzioni per l'implementazione di una nuova piattaforma di formazione a distanza in inglese UK
Traduzioni per l'aggiornamento di una piattaforma elearning in inglese americano
Traduzione di etichette di prodotti alimentari biologici, in svedese, norvegese, finlandese e turco
Traduzione del foglio illustrativo di un medicinale in inglese
Traduzione di una brochure per un'associazione culturale, in francese e arabo
Traduzione di un bilancio e di uno statuto societario in francese
Traduzione di un conto economico e di una visura camerale in inglese
Revisione di un contenuto web in ottica SEO in olandese e tedesco
Traduzione di un articolo per la manutenzione dell'automobile in russo
Traduzione di una brochure nel settore automotive, in bulgaro e albanese
Traduzione di etichette abiti alta moda per bambini, in tedesco, russo, francese e spagnoo
Traduzione e revisione di una lettera in inglese e francese
Traduzione di un teaser per un'azienda operante nel settore alta moda, in cinese semplificato
Traduzione di studi e allerte finanziarie in inglese e francese
Traduzione di un saggio sulla storia del motociclismo in giapponese e coreano
Traduzione sito web settore elettromeccanico in inglese US
Traduzione di un breve editoriale sul mondo dei motori in inglese UK
Traduzione di cataloghi  e collezioni dell'alta moda italiana, in inglese US
Traduzione settore immobiliare da inserire su un sito Web, in francese
Traduzione di note legali per sito Web in inglese US
Traduzione di un editoriale magazine digitale, in inglese UK
Traduzione di CV in inglese e francese
Revisione di traduzioni di documenti storici in inglese britannico
Traduzione di instant message in tedesco e russo
Traduzione di una richiesta commerciale in lingua inglese
Traduzione di procedure aziendali in inglese americano
Traduzione di uno script per un lungometraggio animato, in portoghese e spagnolo dalla lingua italiana
Traduzione di manuali tecnici, dal tedesco all'italiano, settore meccanico di precisione
Traduzione comunicato urgente in inglese UK, per un evento sportivo
Traduzione di un articolo giornalistico attualità sportiva
Traduzione guida di un tool manager in inglese, polacco, francese
Traduzioni testi per sicurezza degli edifici scolastici dall'taliano al francese, spagnolo, portoghese, arabo
Traduzione di una lettera commerciale in spagnolo
Traduzione di un saggio autobiografico in francese
Rvisione e correzione di una procedura in lingua inglese
Traduzone di documenti universitari in cinese
Traduzioni di documenti per la sicurezza sul lavoro in inglese
Traduzione di un documento tecnico per la gestione del magazzino in tedesco e russo
Traduzione di una lettera per gli azionisti, dall'olandese all'italiano
Traduzione di una pubblicazione culturale in giapponese
Traduzione di un breve editoriale di Hotel Accor, in francese e italiano
Traduzioni di schede tecniche in francese
Traduzione di un magazine digitale, settore sportivo motori, in inglese
Traduzione di corsi di laurea magistrale in psciclogia clinica, in francese
Traduzione di un contratto di sponsorizzazione di un evento, in spagnolo
Traduzione di una relazione morale in inglese
Traduzione di un comunicato urgente e note di stampa in inglese e francese
Traduzione di un testo e-mail urgente in bulgaro
Traduzione di una guida museale in francese, tedesco, spagnolo, russo, portoghese, olandese
Traduzione di un articolo sul mondo
dei motori in portoghese e francese
Traduzione di documenti scolastici in inglese
Traduzione di schede di sicurezza dal tedesco all'italiano
Traduzione di un comunicato stampa per un'azienda nel settore del design, in inglese e spagnolo
Traduzione di news sul kart, in inglese e tedesco
Traduzione di un verbale in polacco
Traduzione di documenti per un'università telematica a Parigi, in russo e ucraino
Traduzione di un tutorial in inglese, portoghese e spagnolo
Traduzione editoriale per contenuti Web, settore arredamento e design
Traduzione di un houseorgan in inglese
Traduzione comunicato stampa sportivo in inglese US
Traduzione dall’italiano all’inglese di una guida turistica culturale in Sardegna
Traduzione di volantini pubblicitari evento sportivo in inglese UK e US
Traduzione di un editoriale per turismo enogastronmico, in giapponese e coreano
Traduzione di siti e minisiti per una catena di hotel internazionale in italiano
Traduzione di tool per la formazione a distanza, in inglese e francese
Traduzione guide al tool di formazione - Risorse di formazione software - Guide di pianificazione in inglese UK
Traduzione di articoli compendium di un contratto di concessione di vendita
Traduzione di una scheda tecnica nel settore edile
Traduzione di brochure sul Kart in inglese britannico
Revisione comparata di una traduzione (editor bilingue) in inglese settore meccanico
Traduzione sito Web ambito automobilistico in francese e arabo
Traduzione di un lungo editoriale sportivo in inglese
Traduzione per aggiornamento di contenuti Web nel settore ERP
Traduzione di un bilancio abbreviato in inglese UK
Traduzione di un sito Internet settore architettura di interni in arabo
Traduzione di un romanzo in inglese US
Traduzione di un editoriale nel settore motoristico in giapponese e coreano
Traduzione documenti commerciali per una fiduciaria in russo e tedesco
Traduzione di un catalogo di prodotti nel settore accumulatori elettrici al piombo in inglese US
Traduzione di un'offerta settore agro-enologico in olandese, tedesco, francese e tedesco
Traduzione di schede di sicurezza settore inchiostri secondo la norma (EC) No 1907/2006, dall'inglese all'italiano
Traduzione giurata con apostille dall'italiano allo spagnolo, nel settore informatico assicurativo