studio di traduzione a Milano

Studio di Traduzione TIN: la nostra professionalità diventa la tua arma competitiva internazionale!

Studio di traduzione TIN offre un vantaggio sicuro nel comunicare e acquisire successo nei mercati di tutto il mondo.

Studio di traduzione fondato su relazioni proficue e durature tra traduttori, partner e clienti

Non vogliamo sorprendere con grandi numeri, ma tramite la qualità dei nostri servizi. Il cuore del nostro organico è composto da una squadra di 150 traduttori - adattatori referenziati e 4 coordinatori di progetto, che insieme forniscono traduzioni specializzate in 12 aree di competenza (informatica telecomunicazioni, finanza, assicurazioni, legale, editoriale, culturale, tecnico-industriale, turismo, medicina, ricerca scientifica, consulting, audiovisivi, commerciale, marketing). Il nostro studio di traduzione non persegue l'obiettivo a breve termine di battere i concorrenti, ma di aprirsi nuovi e incontrastati spazi di mercato per rilanciare e rinnovare la sua articolata offerta. Il nostro spirito di iniziativa, coinvolgimento e impegno comunicano entusiasmo e positività ai clienti e ai traduttori, contribuendo al successo della nostra azienda in Europa.

 

Finora, insieme abbiamo tradotto oltre 60 milioni di parole nelle 44 lingue più diffuse, costituendo parallelamente una banca dati di glossari tecnici e documentazione comparata di oltre 5.500.000 voci, patrimonio lessicale in continua espansione e perfezionamento che ci colloca sempre nella posizione di trovare la giusta terminologia adeguata per ogni richiesta. In 14 anni di attività abbiamo erogato servizi di traduzioni a oltre 2.500 aziende.

 

Studio di traduzione dai servizi completi, personalizzati e certificati LIPSIE H2T

Il segreto del nostro studio di traduzione risiede proprio nell'impiego costante di un team animato solo da ottimi e fidati traduttori. Un organico di professionisti efficacemente collaudato permette, infatti, di contare sempre sulla risorsa giusta al momento giusto, evitando di assegnare progetti in extremis a nuovi traduttori, "pescati" in database di cui non si conoscono direttamente la qualità, l'affidabilità e le reali competenze. Tale scelta aziendale gioca un ruolo fondamentale nel nostro successo e nell'alta considerazione ottenuti dal nostro studio di traduzione rispetto ad altri concorrenti che sfoggiano organici ben più numerosi, ma non altrettanto affiatati e affidabili.

 

Un altro elemento di forza del nostro studio linguistico è l'applicazione sistematica delle norme contenute nella Carta Qualità Lipsie, procedure che consentono di operare con rigore e disciplina, perfezionando ulteriormente le già elevate qualità traduttive e organizzative dei nostri collaboratori. Questa certificazione misura ed esalta i principi che generano il nostro valore aggiunto ed è analoga e complementare alla norma ISO 17100:2015.

 

Traduzioni, adattamenti, DTP, Webdesign, indicizzazione, voice-over, sottotitolazione dello Studio di Traduzione TIN

Studio Traduzione-IN opera principalmente su ampi e articolati progetti di comunicazione per aziende, enti, associazioni e professionisti proiettati già saldamente nei mercati internazionali. Inoltre, grazie ad una serie di partnership con agenzie di comunicazione integrata, webdesigner, SEO e postproduzione video, presentiamo un'offerta di comunicazione "a 360°", dove ogni richiesta viene studiata e gestita in un unico flusso di lavoro.