Français English Deutsch Español 中文

Home / Clienti / Clienti in Italia

Il nostro mercato della traduzione in Italia

Report 2013 della nostra agenzia di traduzione

Agenzia Traduzione-IN conta i suoi risultati

Nel 2013 erano 450 i nostri clienti italiani, un patrimonio che cresce vertiginosamente di anno in anno. Nel 2018 abbiamo raggiunto e superato il tetto dei 2.000.

Dopo oltre 10 anni di attività, nel gennaio 2013 abbiamo deciso di realizzare un primo censimento analitico basato direttamente sui nostri dati di fatturazione. Tutte le ragioni sociali inserite nella contabilità clienti, presenti dalla fondazione del nostro studio di traduzione francese sino al 1 gennaio 2013 lo testimoniano in maniera chiara e inequivocabile.

L'analisi di questi elementi ha fatto scaturire uno stimolante report con cui viene illustrato dettagliatamente come, in un decennio, il team della nostra agenzia di traduzione abbia saputo creare in Italia un ampio e consolidato portfolio che ha portato alla nascita, nell'aprile 2014, della società italiana Agenzia Traduzione-IN srls.

La geografia economica italiana vista dalla nostra agenzia di traduzione

Nella ricerca effettuata nel 2013 sui nostri bilanci aziendali sono le 8 regioni del Nord ad attestarsi solidamente al primo posto quali richiedenti di servizi di traduzione in Italia, con il loro ragguardevole 68% (298 clienti); segue il Centro (21% - 93 clienti) ed infine arriva il Sud & Isole (45 clienti - 11%), che nonostante il ritardo accumulato, negli ultimi tre anni si è dimostrato in netta ripresa rispetto agli altri due blocchi geoeconomici, incrementando la propria quota di oltre 3 punti percentuali.

Traduzione a Milano e in Lombardia

Traduzione a Torino e in Piemonte

Traduzione a Bolzano, Trento, Padova, Treviso, Udine

Traduzione a Bolzano

Traduzione a Cagliari e in Sardegna

Agenzia Traduzione-IN - Clienti in Italia

Di seguito una lista esaustiva della nostra clientela avente la propria sede sociale - succursale - o filiale in Italia. Le aziende sono state classificate secondo i nostri 12 settori di traduzione professionale:

Traduzioni Informatiche Telecomunicazioni

Area Informatica Telecomunicazioni
Traduzioni Area Giuridica Legale

Area Giuridica Legale
Traduzioni Area Tecnica Industriale

Area Tecnica Industriale
Traduzioni Area Editoriale Turismo Audiovisivi

Area Editoriale Turismo Audiovisivi
Traduzioni Area Alimentare Grande Distribuzione

Area Alimentare Grande Distribuzione
Traduzioni Area Logistica Trasporti Intermodali

Area Logistica Trasporti Intermodali
Traduzioni Gouvernance

Area Gouvernance
Traduzioni Area Marketing Commerciale Web

Area Marketing Commerciale Web
Traduzioni Area Medico Scientifica

Area Medico Scientifica
Traduzioni Area Economica Finanziaria

Area Economica Finanziaria
Traduzioni Area Moda Cosmesi Design

Area Moda Cosmesi Design
Traduzioni Area Cultura, Ambiente, ONG

Area Cultura, Ambiente, ONG
Traduzioni Informatiche Telecomunicazioni

Area Informatica Telecomunicazioni

  • 3D2B
  • 3Technology
  • 4M Software
  • Accanto System
  • CAD System
  • Cadence Design Systems
  • Computer Associates
  • Computerlinks Italia
  • Corvallis
  • D.E.S.
  • Digitax
  • Ds Data Systems
  • DS Fashion
  • DS Taxi srl
  • EISST
  • Eldes
  • Etna Hitech
  • Eurosell
  • Exalead
  • Fi.Mo.Tec.
  • Geosphera
  • Gruppo Formula
  • Gruppo Tesi
  • Hypercube
  • ICG
  • Infor Global Solutions
  • Inform
  • Infracom IT
  • Ingegneria e Software Industriale Spa
  • Intentia Italia
  • Intergraph Italy
  • IT in Action
  • Italtax
  • LTBL
  • Luigi Marchetti
  • Maus
  • Nestar
  • Open-Co
  • Proge-Software
  • Progevo
  • Proteo
  • Raptech
  • Reply Consulting
  • S.C.I.
  • SCI
  • Secure Edge
  • Softec
  • Sunrise Telecom Italy
  • Sunrise Telecom Pro.tel Division
  • TAS
  • Thunder Systems
  • TPR Service
  • Twinergy
  • Ubiest
  • Zonzini
Traduzioni Area Giuridica Legale

Area Giuridica Legale

  • Assor Italia
  • Avv. Benedetto Blasi
  • Mazars Guérard
  • Netandgo.com
  • PG Legal
  • Sinelinea
  • Studio Legale Carone Partners
  • Studio Legale A. Cancrini e P. Piselli
  • Vinti associati
Traduzioni Area Tecnica Industriale

Area Tecnica Industriale

  • AB Arnaldo Bassi
  • ABS Coffee Machine
  • Airprotech
  • Amada Engineering Europe
  • Amada Europe Software Center sas
  • Arco Industrie
  • B & B Machinery
  • Belelli Engineering
  • CA.BI.
  • Car Segnaletica Stradale Srl
  • Carlo Alioto
  • Cella
  • Cogeme Set
  • Comby Italia
  • CTR
  • Davide Califano
  • Delta
  • Di Blasi Industriale
  • Druckfarben
  • Elke
  • Eltec
  • ENGY Studio
  • Eta-Box
  • Euroink
  • Expo Allestimenti
  • Falcos di Falchetti Erminio
  • Fedi Impianti
  • Fenco
  • Gemi
  • General Montaggi
  • GMA
  • IFI
  • Intercom
  • Joint System sas
  • Kuhn
  • Ligure Piemontese Laterizi
  • Logic Electronics
  • LVF
  • Marigo
  • Maso Giovanni
  • Mattia Carlo Vincenzo Ing. Tortorelli
  • Metalmeccanica Milanesio
  • Microfusione Stellite
  • Micropac
  • Modo
  • MTA
  • Odorizzi
  • Ofem Converting
  • Osma
  • Padana
  • Padi costruzioni
  • Pinto Claudio
  • Pixsys
  • Polti
  • Power Integrations
  • Salvadori
  • Sela Cars
  • Silvas
  • Silverstar
  • Società d'Ingegneria Passaro & Partners
  • Società Italiana per il Chemical Machining
  • Softsystem
  • Steel Project
  • T.E.M.A.
  • Taip Automation
  • TCF
  • Tecnogamma
  • Tecnosmalto
  • TMA
  • Valpres
  • Videotecnica Sistemi di Sicurezza
  • Zindo
Traduzioni Area Editoriale Turismo Audiovisivi

Area Editoriale Turismo Audiovisivi

  • Al.ce
  • Amicucci
  • Area51 Publishing
  • BBPlanet.it
  • Burian
  • C.I.T. Rescasa Professional
  • Chiara Lucchesi
  • Dynit
  • Edizioni Curci
  • E-ducation
  • Hotel American Dinesen
  • Hotel Ciao
  • Hotel Golf.com
  • Hotel La Baita
  • Hotel Montecarlo
  • HOTEL Ravesi
  • I Parigi
  • In pagina
  • KTTS di Giuseppe Ruggieri
  • La Carruba
  • LEIP.TV Italia
  • Libreria Antiquaria
  • Luca Govoni
  • Magic stones
  • Margherita Viaggi
  • Mediapiù
  • Memoria
  • Multigraph srl
  • Neveplast
  • Pixelstudio
  • PlastWood Editrice
  • Progetto Gaiole
  • Punta Paradiso
  • Rainbow
  • Rainbow Animation Licensing
  • Residence Casarino Apartments
  • Residence I Tesori del Sud
  • Residence Villa Carmen
  • SBF
  • Schema
  • Sirenetta
  • Starring
  • Suomy
  • TCL
  • Tempoviaggi
  • The Walt Disney Company Italia
  • United Business Sport & Events
  • Amicucci Formazione
  • Dimensione sport
Traduzioni Area Alimentare Grande Distribuzione

Area Alimentare Grande Distribuzione

  • Agriturismo Fano's Farm
  • Angelo&Antonietta di Carli Angelo &Co.
  • Bofrost Distribuzione Italia
  • Brio
  • Cammisa srl
  • Decathlon Italia
  • Demax srl
  • Fazoo
  • Guerra
  • Guidolin
  • Italycomex di Tanasi e Failla snc
  • La Fortezza Società Agricola
  • Magrini Le Delizie srl
  • Melograni del Chianti
  • Meni Luigi
  • Molini Rosignoli
  • Mulmix Facco
  • Nova Foods
  • Parmalat
Traduzioni Area Logistica Trasporti Intermodali

Area Logistica Trasporti Intermodali

  • Alstom Ferroviaria
  • Autostrade per l'Italia
  • Aviareps
  • DHL Expres (Italy)
  • DHL Global Forwarding (Italy)
  • DHL Supply Chain (Italy)
  • Eurodifarm
  • F.lli Mattolini
  • Marcoccia Profumi di Lusso
  • MonBros Logistics
  • Movin
  • Oppent
  • Savino Bene
  • Target Italia
Traduzioni Gouvernance

Area Gouvernance

  • Centro Servizi Informativi
Traduzioni Area Marketing Commerciale Web

Area Marketing Commerciale Web

  • AB Research
  • Adelao
  • Adok
  • Advertimes
  • Agconsultant di Antonio Garbin
  • Antonio Garbin
  • Autorivari studio associato
  • Axential Consulting
  • Axiance
  • Axioma
  • Bconsult
  • Benussi
  • Business Integration Partners
  • Carlo Pesante
  • Carmela Russo
  • Cecilia Megali
  • Citigate
  • Comer
  • Consorzio Infor
  • Consultrade
  • Creactive Consulting
  • Creative Communications
  • CRF Italia
  • Cybermaket
  • Dama
  • Dama events
  • DGE
  • Dmnet
  • Domenico Panacea
  • Duo
  • Egolab
  • Elevel
  • Elle17
  • Enter
  • Enterlab
  • Euro-Offset
  • Facchinetti Group Services
  • Feroci
  • Flash Point
  • Fly Fax
  • Francesca Tamma
  • Franco Bastanti
  • Franco Bastanti
  • Future City Group
  • Ge.Fi Gestione Fiere
  • Genovesi
  • Geraci Simone Michele
  • Gianluca Schivalocchi Rubini
  • Giovanni Buscemi
  • Goldendate
  • Gruppo Y2K
  • Helmac
  • I-nat Solutions
  • Infor Consorzio
  • Kynetos
  • La Minifabbrica di Giulio Ferrari
  • LB Group
  • Leonardo Massimo
  • Lifetime
  • Luca Castagna
  • Lucia Pellei
  • Malimpensa
  • Marco Ghisi
  • Maria Beatrice Mansi Montenegro
  • Massimo D’Aniello
  • Massimo Tivan
  • Matteo Troilo
  • Michele Geraci
  • Mondi paralleli
  • Mover
  • Neo Network
  • NetWork di Marco Lanzafame
  • Nuovaera
  • Omnia
  • One four one Italia
  • Optima Consulting
  • OS2
  • P.T.W. multimedia
  • Più Communication
  • Plan KG
  • Prime time promotions
  • Ravasio
  • Rock Communications
  • Roomor
  • Rubicom
  • SEC
  • Selene Biffi
  • Sipro
  • Solvigor
  • Sonia Santoro
  • SPICA
  • Star
  • Stefania Faraon
  • Studio Amica
  • Thinx
  • Tucano
  • Un-Guru
  • Vailati
  • Vergineo
  • Visualgio'
  • Weber Shandwick
  • Y2K Communication
  • Yours Media Lab
  • Zocchi
Traduzioni Area Medico Scientifica

Area Medico Scientifica

  • Biorem
  • Brera Medical Technologies srl
  • CO.RA.
  • Gardening
  • Nuova Franco Suisse Italia
  • Pharmagel
  • Steril Farma
  • Steriline
  • Studio Odontoiatrico Associato Dr. Roberto Servato e Dr. Daniele Raso
  • Unifi - Prof Persiani
  • Univ. di Genova - Dip. G.L.M. Casaregi
Traduzioni Area Economica Finanziaria

Area Economica Finanziaria

  • Accounting Group
  • Area Brokers Industria srl
  • Assistenza Casa
  • ASSOR
  • Banca di Credito Cooperativo dell’Alta Padovana
  • Consum.it
  • Crédit Agricole
  • CSA
  • Euregio Finance
  • Global-Blue Italia
  • Global-Blue Italia
  • ING Direct
  • Intesa Previdenza Sim
  • Margas Assicurazioni
  • Monte dei Paschi di Siena
  • Motor Assist Group
  • Studio Associato Commerciale Tributario
  • Studio Bonanni
  • Synkronos Italia Srl
Traduzioni Area Moda Cosmesi Design

Area Moda Cosmesi Design

  • Arav Fashion
  • Azienda Agricola Valchetta
  • Bertolotto Porte
  • CSC di Santioli Francesco
  • De Dimora
  • De.architettura
  • Design INC
  • DFM
  • Di Rosario Vincenzo
  • Dirty Jerz
  • Elletipi
  • Ermenegildo Zegna Holditalia
  • Finmark
  • Gruppo Industriale Spagnol - Mobil
  • GSE
  • Kuki Mellini
  • La Calce del Brenta
  • Leonardo Luce
  • Leuci
  • Listotech
  • Maeba International srl
  • Maistri
  • Marta Confezioni
  • Nappi
  • Nuova Stamor
  • Perlier
  • PGH
  • Planus
  • Relco Group
  • Rossocorsa
  • Rubinetterie bresciane
  • Sol Pulcro
  • Studio Ghemi
  • TSH
  • Valextra
  • VCS
Traduzioni Area Cultura, Ambiente, ONG

Area Cultura, Ambiente, ONG

  • ACI Assist
  • Acqualatina
  • Andrea Cammoranesi
  • AS Solari Italia
  • Ass.ne Culturale Adavaya
  • Associazione Musicare
  • Associazione Regina Madre
  • BJCEM (Biennial of Young Artists from Europe and the Mediterranean)
  • Brebey
  • Buscemi J&J Special Ltd
  • C.R.I. Scuola Infermieri Professionali
  • Circom
  • COLT ITALIA
  • Ecoval
  • Fondazione Europea Dragan
  • Fondazione Patrizio Paoletti
  • H2 IT
  • Human Web Italia
  • Idrafanghi
  • Innventure Innovazione & Sviluppo
  • LifeGate
  • Mario Pezzillo Iacono
  • Mazzaglia
  • MG Reclyng
  • Paolo Bartoli
  • Pragma
  • SIBA
  • Veolia
  • Volonté & Co

Seguici su

Traduzione-IN è un partner dell'agenzia di traduzioni Lipsie ed è un socio di:
Traduzione-IN - Agenzia di traduzione multi-lingue  

info@traduzione-in.com
02 671658088
Fax: 02 67165251
Piazza IV Novembre, 4 - 20124 Milano
Lu-Ve: 8:30-19:30 - Sa: 9:00 - 18:00

Il contenuto di questo sito è proprietà di Agenzia Traduzione-IN. Ogni sua duplicazione, totale o parziale, è un plagio e come tale una violazione della proprietà intellettuale della nostra azienda e degli autori dei suoi testi. Per contrastare ogni reato di plagio abbiamo registrato legalmente il contenuto di ogni singola pagina tramite firma elettronica e marca temporale certificata INFOCERT.

Copyright © 2002- Traduzione-IN - Tutti i diritti riservati
P. IVA: IT 08 613 020 968 - PEC: traduzione-in@legalmail.it