servizi di traduzioni

Traduzioni Software App e Telecomunicazioni

Agenzia Traduzione-IN sa come dare vigore alla tua comunicazione, in un mondo che corre sempre più veloce

Traduzioni informatiche per localizzare software, piattaforme e app

 

La traduzione informatica è il nostro core business. Abbiamo mosso i primi passi nel mondo delle traduzioni professionali nel 2002, quando la rivoluzione digitale cominciava a stravolgere i nostri modi di comunicare, lavorare e vivere. Ci siamo lanciati in questa avventura con entusiasmo e determinazione, consapevoli che in un mondo dominato dalla tecnologia offrire chiarezza e precisione è una prerogativa indispensabile.

 

Il ventaglio di competenze che Agenzia Traduzione-In garantisce ai suoi clienti copre attualmente la totalità del settore informatico. Soluzioni ERP, sicurezza informatica, applicazioni informatiche GIS e CAD, generazione dei Lead. Forniamo anche traduzioni nel campo della comunicazione digitale (campagne mail marketing e volantini digitali) e delle applicazioni ludiche e professionali (assicurativo, bancario, immobiliare). Arricchiscono la nostra offerta le traduzioni di reti e sistemi operativi, hardware, web marketing, piattaforme B2B, software e App custom. Per ulteriori informazioni fai subito un clic sui nostri servizi di traduzioni informatiche e telecomunicazioni.

Servizi di traduzioni

 

servizi traduzioni professionali

Traduzioni ERP

Da oltre un decennio INFOR, società leader con SAP e ORACLE nella fornitura di soluzioni per la gestione aziendale, ha deciso di scegliere la nostra agenzia per la traduzione in italiano e francese della sua documentazione ERP, sistema scalabile soprannominato a giusto titolo la "spina dorsale informatica" di ogni azienda moderna. Grazie alle nostre competenze tecniche, funzionali e localizzanti offriamo a Infor dei servizi linguistici coordinati e multidisciplinari.

 

I software ERP2 (Enterprise Resource Planning di seconda generazione) sono ormai strumenti imprescindibili per la gestione interna ed esterna delle aziende: le principali multinazionali scelgono di tradurre i propri software in molteplici lingue, poiché, grazie all'integrazione delle nuove tecnologie di comunicazione, ogni azienda si trasforma in un sistema aperto e integrato con il mondo esterno.

 

Traduzioni Applicazioni Mobili

La diffusione enorme di applicazioni nell’ambito della telefonia mobile ha avuto un impatto anche sulle lingue moderne. Alcuni dei nostri linguisti sono specializzati in questo settore e garantiscono ottime traduzioni di ogni tipologia di applicazione mobile per iPad, iPhone, tablets, smartphone Android e tablet Windows. Dai giochi alle app professionali, copriamo ogni settore di questo mondo in piena espansione.

 

Tra i nostri servizi figurano anche le traduzioni di manuali digitali per la formazione scolastica. Il mondo delle app affascina ormai utenti di ogni età ed è per questo che alcuni tra i più grandi ideatori di applicazioni interattive per bambini si rivolgono a noi per avere una traduzione fresca e diretta.

 

Forniamo anche traduzioni per percorsi scaricabili su smartphone e traduzioni di audioguide tradizionali: in questo campo spicca l’eccellente lavoro che abbiamo curato per il museo Louvre di Parigi. I nostri traduttori di app per social network si sono specializzati in questo settore e posseggono gli strumenti linguistici e culturali per trasportare l’universo delle app nella lingua d’arrivo.

 

Localizzazione Software

Siamo specializzati nella localizzazione software perché siamo una squadra di professionisti con solide competenze informatiche, ma anche con una profonda conoscenza dei mercati di destinazione del software, nonché dei diversi formati di file e piattaforme in-house. I traduttori informatici della nostra agenzia sono coordinati dal nostro project manager ICT che vanta oltre dieci anni di esperienza nella consulenza per l'implementazione di ERP internazionali (core solution e roll out), oltre che 15 anni di esperienza nella gestione di progetti di localizzazione software e della loro implementazione presso i nostri numerosi clienti.

 

Garantiamo precisione e consistency terminologica attraverso l’utilizzo di CAT tools grazie ai quali creiamo delle memorie di traduzione nelle più usate combinazioni linguistiche. I CAT tools vengono puntualmente integrati con i glossari forniti dai clienti, per ottenere traduzioni calibrate sulle loro esigenze. Curiamo la localizzazione software per diversi clienti (Mapei, Danone, Fedex, Infor…), che da anni si affidano alla nostra competenza e puntualità.



Segui i Nostri Canali Social
agenzia traduzione traduzioni pagine FaceBook agenzi di traduzioni flusso RSS agenzia traduzioni traduzione video YouTube traduzioni professionali
Agenzia di Traduzione Professionale

Il contenuto di questo sito è proprietà di Agenzia Traduzione-IN. Ogni sua duplicazione, totale o parziale, è un plagio e come tale una violazione della proprietà intellettuale della nostra azienda e degli autori dei suoi testi. Per contrastare ogni reato di plagio abbiamo registrato legalmente il contenuto di ogni singola pagina tramite firma elettronica e marca temporale certificata INFOCERT.

Contatti
Indirizzo: Piazza IV Novembre, 4 - 20124 Milano
Telefono: 02-671658088 - Fax: 02-67165251
Orari di apertura:  Dal Lunedì al Venerdì: 8:30-19:30 - Sabato: 9:00 - 18:00.
Email: info@traduzione-in.com

Traduzione-IN è un partner dell'agenzia di traduzioni Lipsie.
Partita Iva: IT 08 613 020 968
Indirizzo PEC: traduzione-in@legalmail.it

Copyright © 2002-2018 Traduzione-IN - Tutti i diritti riservati.