In un mondo sempre più connesso e competitivo, le traduzioni finanziarie non sono solo una necessità pratica, ma anche una strategia essenziale. Le aziende devono adattarsi alle esigenze linguistiche dei mercati globali per mantenere la loro competitività e conformarsi alle normative internazionali.
Lipsie, con sede in Francia e l’italiana Agenzia Traduzione-IN annunciano la creazione del Gruppo Lipsie-TIN, una joint venture internazionale che unisce le competenze delle due importanti agenzie di traduzione. Questa…
Il tour virtuale offre un’esperienza paragonabile a una visita fisica sul posto e permette agli utenti di esplorare luoghi remoti di interesse culturale. Questi tour possono coinvolgere utenti di diverse…
Percorriamo così 3 esempi di traduzione simultanea che hanno caratteristiche diverse tra loro. Il primo è costituito da due convegni, rispettivamente un talk show e una conferenza il secondo nell’ambito…
Trascrizione, scalettatura e traduzione audiovisiva che ha le caratteristiche per essere multilingue e multiculturale. Il titolo è ‘Stories of a Generation con Papa Francesco’ presentato in anteprima mondiale alla Festa…
Le nostre traduzioni letterarie sono state utilizzate nei pannelli espositivi e nei supporti audiovisivi della IX edizione del Premio Letterario Corrado Alvaro e Libero Bigiaretti. Agenzia Traduzione-IN è quindi uno…
Attività di traduzione letteraria in inglese e tedesco per un doppiaggio dallo stile poetico. Il testo fa da trama ad un video promo alla Fiera del Libro di Francoforte, evento…
La traduzione di un libro è sempre un’”impresa” densa di imprevisti, sia per il traduttore, che si trova a fare da tramite tra il pensiero e le esperienze altrui, sia…
Durante la traduzione e revisione delle schede SDS, ad Agenzia Traduzione-IN viene richiesta la massima cura la linguistica. Ma, oltre a constatare la correttezza dei testi tradotti, il traduttore TIN…
La tecnologia Internet delle Cose (IoT) e le traduzioni nella lingua del futuro Sono passati esattamente vent’anni da quando, nel 1999, Kevin Ashton usò per la prima volta il termine…
