Traduzione-IN

La società di traduzioni Lipsie cambia ragione sociale.

Comunicato della società di traduzioni Lipsie: Società per Azioni Semplificata dal 1° ottobre 2013.

Studio di traduzione professionale

 

richiedi una quotazione

Cambiamento della ragione sociale della società di traduzioni francese LIPSIE, ma non solo.

Antibes, 1 Ottobre 2013 – Il 1° ottobre 2013 la società Lipsie ha modificato la propria ragione sociale, diventando una Società per Azioni Semplificata secondo il diritto societario francese (acronimo francese corrispondente a S.A.S.), scelta presa con grande ponderazione dalla direzione dell’agenzia in vista di un miglioramento della gestione globale del business legato al mondo delle traduzioni e alle aziende che si rivolgono prevalentemente ai mercati esteri. La SAS è diventata infatti in questo ultimo triennio la forma sociale privilegiata dalle PMI e dalle holdings finanziarie.


Lo rende noto il neo-presidente di Lipsie – Dott. C. Chaouat – in un'intervervista rilasciata il 15 ottobre 2013 presso la sede francese di Lipsie, nell'ambito dell'incontro con i rappresentanti della Camera Nazionale delle Società di Traduzione per discutere sulla rappresentazione e trasparenza delle aziende di traduzione negli anni post 2000. Da uno studio effettuato nel 2010 dalla medesima istituzione risultava infatti che oltre il 60% delle aziende di traduzione si avvaleva ancora dello statuto di SARL (molto simile alla società a responsabilità limitata italiana) – Mentre il 20% aveva già realizzato il passaggio in SAS – Ed unicamente il 6% circa sottostava allo statuto di impresa individuale (di libero professionista).

 

Il Dott. Chaouat ha concluso il suo intervento affermando che "La nuova formula giuridica aiuterà la nostra azienda ad organizzare con maggiore congruenza la struttura legale e dirigenziale del nostro business, vantaggio competitvo essenziale in un mercato sempre più difficile da acquisire e in una congiuntura economica che sta palesando nuove sfere di sviluppo bisognose di servizi di traduzione".

 

LIPSIE SAS

Sede legale
7, avenue Amiradou - 06270 Villeneuve Loubet - FRANCIA
Telefono : +33 (0)4.37.26.24.28
Fax: +33 (0)1 53 01 34 47

Filiale in Île de France
20 bis, rue Louis Philippe - 92200 Neuilly-sur-Seine - FRANCIA
Telefono : +33 (0)1 73 79 06 27
Fax: +33 (0)1 53 01 34 47

 

 

Segui i Nostri Canali Social
agenzia traduzione traduzioni pagine FaceBook agenzi di traduzioni flusso RSS agenzia traduzioni traduzione video YouTube traduzioni professionali
Agenzia di Traduzione Professionale

Il contenuto di questo sito è proprietà di Agenzia Traduzione-IN. Ogni sua duplicazione, totale o parziale, è un plagio e come tale una violazione della proprietà intellettuale della nostra azienda e degli autori dei suoi testi. Per contrastare ogni reato di plagio abbiamo registrato legalmente il contenuto di ogni singola pagina tramite firma elettronica e marca temporale certificata INFOCERT.

Contatti
Indirizzo: Piazza IV Novembre, 4 - 20124 Milano
Telefono: 02-671658088 - Fax: 02-67165251
Orari di apertura:  Dal Lunedì al Venerdì: 8:30-19:30 - Sabato: 9:00 - 18:00.
Email: info@traduzione-in.com

Traduzione-IN è un partner dell'agenzia di traduzioni Lipsie.
Partita Iva: IT 08 613 020 968
Indirizzo PEC: traduzione-in@legalmail.it

Copyright © 2002-2018 Traduzione-IN - Tutti i diritti riservati.