Servizi di testi marketing

Servizi di Traduzione Marketing Digitale.

Con i Social Network i consumatori condividono informazioni, dialogano e si trasmettono opinioni su luoghi, prodotti e servizi, noi traduciamo e prepariamo i dati sensibili che alimentano il Marketing Digitale.

Studio di traduzione Digital Marketing

 

traduzione post, traduzioni social network, traduzione reti sociali, traduzione rete sociale

Traduzione marketing digitale: il vero alleato della Social Media Intelligence

Il contenuto generato dai consumatori è ormai un valore di riferimento per gli utenti di Internet e, soprattutto, è diventato una fonte di consultazione essenziale prima dell'acquisto. Il 65% degli italiani su Internet consulta degli UGC (contenuti generati dagli utenti) prima di ogni acquisto sul Web. Le conversazioni su Internet sui marchi sono diventati comuni sui Social Media e in questo panorama i servizi di traduzione Marketing Digitale diventano più di una semplice necessità.

 

Nella sua attività linguistica, nostra azienda prende a cuore questo enorme serbatoio di tendenze, idee e contenuti. Forniamo servizi di traduzioni marketing digitale per le audit semantiche (utilizzi, attese e insight di servizi, prodotti, luoghi) basate sulle conversazioni spontanee degli utenti di Internet, offrendo il loro un vero valore strategico.

 

Traduzioni Marketing Digitale potenziare contatti e vendite

Proponiamo la traduzione di testi estratti da Social Network per la creazione di corpus di conversazioni utili ad una strategia di targeting, o per costruire modelli predittivi. Tali testi possono essere creati recuperando o traducendo le parole di una categoria, in cui sono contenute opinioni positive, negative, comparative, scenari in utilizzo e aspettative del cliente.

 

Traduciamo i pareri diretti dei migliori ambasciatori di marchi, quelli che si sono appropriati dei prodotti nella loro vita quotidiana e che li consigliano agli altri. Con la nostra attività di traduzione Marketing Digitale affianchiamo gli esperti di decodificazione marketing di contenuti conversazionali spontanei dei consumatori.

 

Questa competenza fornisce valore strategico agli inserzionisti, crea “intimità” con i clienti, rileva le tendenze dei consumatori e traduce le intuizioni del mercato in business, marchi e prodotti. Nei dati intelligenti, ciò che conta non è il volume, ma la loro rappresentatività e interpretazione, caratteristica connessa alla loro fedele traduzione. La Social Media Intelligence si proietta al di là del proprio marchio o servizio, analizza i dati secondo target settoriali.

 

Servizi di Traduzione Marketing Digitale a tutto tondo

Traduciamo anche i messagi di Hangout. Ma oltre alla pura "traduzione", testiamo il nostro elaborato tradotto su dei database appositi, messi a disposizione dai ledare della Social Media Intelligence, per verificare che aumenti il volume delle conversazione utili, rimuovendo le parti che falsano i risultati dell’audit semantica (la presenza di falsi amici, nomi di marchi, ecc...). Per la gestione degli #, innazitutto li ricercarchiamo su Instagram e Twitter, poi passiamo alla loro traduzione in ottica marketing.

 

Traduzioni per comunicazioni dei valori aziendali

Una volta creato il corpus delle conversazioni, il traduttore ha accesso all'interfaccia e può iniziare un lavoro di analisi dalla lettura dei post, utilizzando gli strumenti a sua disposizione come l'elenco dei primi #, le parole top, ecc. Ciò consente all'analista di vedere gli argomenti più importanti delle conversazioni e di comprendere i punti di tensione del consumatore. Durante questo lavoro, è costante il controllo di un analista per aiutare a dirigere efficacemente un’analisi. I consumatori che hanno scoperto nuovi Brand con quali canali li hanno trovati?

 

43% dalla stampa
42% da consigli di amici
37% dal Web/Social

 

I risultati dell'analisi sono messi sulle diapositive ppt (copia incolla dei verbatim e title con le key learning). L'analisi può richiedere da 3 a 10 giorni a seconda del soggetto, dell'analista e del traduttore esperto in marketing digitale.

 

Servizi di Traduzione Marketing Digitale dove i dati contano più dei numeri

I consumatori come ricercano i prodotti? Il 51% attraverso i motori di ricerca e i Social Network.....

 

 

 

Elisabetta Bertinotti
Responsabile traduzioni Digital Marketing
ebertinotti@traduzione-in.com